世界のレース情報リンク

私は海外のバイクレースにも興味があります。

レースの生中継を見るのが好きなので、HuluでMotoGPの中継を見たりします。

日本ではバイクレース(というかモータースポーツ全般)があまりメジャーではないため、ニュースサイトでレース記事が少ないのが不満です。
そういうわけで、日本国内のウェブサイトに加えて、海外のウェブサイトを翻訳サービスを使って読みます。

このページは、私が最近よく使う日本のウェブサイト、海外ウェブサイトのリストです。

インターネット上では海外のサイトの記事を訳して紹介されている方もいらっしゃるのですが、情報ソースは一次情報をまず見ることにしています。

日本のレース情報ウェブサイト

このウェブサイトはmotorsports.comの日本語エディションです。日本向けはMotoGPがメインになっているようです。

MotoGP情報トップページ|motorsport.com日本版
motorsport.comのMotoGP情報ページ。ホンダ(Honda)、ヤマハ(YAMAHA)、スズキ(SUZUKI)、バレンティーノ・ロッシ……など、気になるMotoGP最新ニュースや各レースの結果を、いち早く配信しています。

ナビゲーション上にはでてきませんが、worldSBKの記事も翻訳されています。

World Superbike情報トップページ|motorsport.com日本版
- World Superbike の速報ニュース&インタビュー、リザルト、ドライバー&チーム情報

オートスポーツのweb版。日本人ライターが記事を書いているので日本メーカー推しで楽しい。

MotoGP最新ニュース・速報 | autosport web

海外のレース情報ウェブサイト

翻訳サービスのウェブサイトDeepL

DeepLの無料サービスでは一度に翻訳する文字数に制限があります。しかし、ちょっとした記事を翻訳する程度ならなんとかなります。
海外のウェブサイトの記事をコピペするだけで翻訳されます。機械翻訳サービスの完成度はかなり高いと思います(ときどきおかしいので脳内で補完します)。

DeepL Translate: The world's most accurate translator
Translate texts & full document files instantly. Accurate translations for individuals and Teams. Millions translate with DeepL every day.

レースのオフィシャルウェブサイト

MotoGP

2022 MotoGP World Championship - Official website with news, calendar, videos and results | MotoGP™
MotoGP, Moto2, Moto3 and MotoE Official Website, with all the latest news about the 2022 MotoGP World Championship. All the riders, results, schedules, races an...

世界耐久選手権

Homepage
Welcome to the Endurance World Championship's website !

ワールドスーパーバイク

WorldSBK

モータースポーツニュース

英語

motorsports.comのグローバル版。日本版とはナビゲーションが少し異なります。

Motorbikes Racing - Live, News, Photos, Videos, Drivers
Motorbikes - Latest information, news, high quality videos, high-res photos on Motorbikes results, stats, drivers, teams and events, updated daily

二輪全般のニュースサイト

All the latest from the motorcycle races!

イタリア語ニュースサイトGPOne.comの英語版。このウェブサイトは普通のやり方ではコピーペーストできない設定になっています。ブラウザの拡張機能としてCopy Pasteを可能にするaddonを入れるとコピーできるようになります。(同種のアドオンはたくさんありますが、私はEnable Copy Pasteというアドオンを使っています。)

GPone.com
MotoGP 2022, SBK, Moto2, Moto3, Auto News, Video, Streaming, Worldstanding and Results.

スペイン語

モーターサイクル全般についてのニュースサイトです。
MotoGPやスーパーバイクだけでなく、全日本ロードレース選手権までカバーしています。

MotoGP
Noticias de deporte de motociclismo, cronica de carreras, clasificiones, calendario de MotoGP, Moto2 y Moto3, entrevistas y reportajes del Mundial de MotoGP.

motociclismo.esのMotoGP以外のバイクレースは同じウェブサイトの以下のリンクからアクセスできます。

Deporte
Noticias de deporte de motociclismo, cronica de carreras, clasificiones, calendario, entrevistas y reportajes de MotoGP, Motocross y Off Road. Fichas y palmares...

スポーツニュースサイトmarca.comの二輪関連ニュースです。

MotoGP 2022 - レltimas noticias del Mundial de Motociclismo - Marca.com
Noticias, calendario, clasificaci

イタリア語

GPOneという名前ですがデフォルトのURLはイタリア語ニュースサイトになっています。

GPone.com
Segui il motomondiale 2022: Motogp, Moto 2, Moto 3, Superbike e tutti i protagonisti del motociclismo. Risultati e Classifiche

モータースポーツ全般ニュースサイトです。
トップメニューから、MotoGP, SBKなどに飛ぶことができます。

Moto usate e moto nuove. Forum e news su Moto.it
Moto.it il più importante portale dedicato alle moto. Prove, news, listini, quotazioni. Moto usate, moto nuove, moto d'epoca e accessori: oltre 50.000 annunci, ...